ENG/IT

[si prega di trovare la traduzione italiana qui sotto]

Since the conversion of an alpine area of about 12,000 sqm into a sculpture park (2010 and 2017), one or more artists are invited to create an installation every year. The main idea is to maintain an intervention basing upon local materials and/or inspired by the surrounding landscape itself. so, the sculptures not only represent the philosophy of the art-lodge outside, but even encourage guests and hikers to "get in touch" with modern art without any engagement by means of fees or intellectual effort. On the other hand, this project enables and encourages young artists to show their ideas and works in a public area.

curated by Mag. Philip Patkowitsch, from summer 2017 on, the sculptures are part of a new hiking track with several new sculptures to make the project more popular and more public. This project is supported by the EU and the Austrian ministry for science, research and economy.

Italiano: Dal momento che la conversione di una superficie alpina di circa 12.000 mq in un parco di sculture (2010 e 2017), uno o più artisti sono invitati a creare un'installazione ogni anno. L'idea principale è mantenere un intervento basato su materiali locali e / o ispirato dal paesaggio circostante. così, le sculture non solo rappresentano la filosofia del lodge d'arte, ma anche incoraggiano gli ospiti e gli escursionisti a "mettere in contatto" con l'arte moderna senza alcun impegno con spese o intellettuale. D'altra parte, questo progetto consente e incoraggia i giovani artisti a mostrare le loro idee e le loro opere in una zona pubblica. curata da Mag Philip Patkowitsch, dall'estate del 2017, le sculture fanno parte di una nuova pista per escursioni con diverse nuove sculture per rendere il progetto più popolare e più pubblico. Questo progetto è sostenuto dall'UE e dal Ministero austriaco per la scienza, la ricerca e l'economia.