ENG/IT

Theresa Eipeldauer | Passage | tinted concrete, steel construction| ca. 200 x 300 cm, Durchmesser ca. 30 cm | 2017

[si prega di trovare la traduzione italiana qui sotto]

Theresa Eipeldauer, born in 1985 in Vienna, studied at the Academy of Fine Arts in Vienna and the École nationale supérieure des beaux-arts in Paris. she currently teaches at the Department of Graphics and Prints of the Viennese Academy. Starting from the drawing, she applies various types of printing techniques. It renounces its original function of duplication, but uses the process of transformation to develop its own vocabulary of form and Visuals. Starting with a playful experiment with different techniques, also regarding several materials and image carriers, Theresa is creating more and more different groups of artworks, arranged in space. the sculpture "Passage" of molded, tinted concrete and steel, the lightness of paper or textile is still resonating. The subtle, pastel coloring typical of Eipeldauer supports this effect.

---

italiano: Theresa Eipeldauer, nata nel 1985 a Vienna, ha studiato presso l'Accademia di Belle Arti di Vienna e l'École nationale supérieure des beaux-arts di Parigi. attualmente insegna presso il Dipartimento di Grafica e Stampa dell'Accademia viennese. Partendo dal disegno, seguono vari tipi di tecniche di stampa. Può essere utilizzato come strumento di traduzione, ma può essere utilizzato come strumento di traduzione. Partendo da un esperimento giocoso con tecniche diverse, cioè con materiali e supporti di immagine differenti, Theresa crea sempre più diversi gruppi di opere, organizzate nello spazio. la scultura "Passaggio" di calcestruzzo e acciaio inossidabile, la leggerezza della carta o del tessuto risulta ancora risonante. La sottile colorazione pastello di Eipeldauer supporta questo effetto.